-
1 ambiguous interpretation
English-Russian dictionary of geology > ambiguous interpretation
-
2 ambiguous interpretation
1) Юридический термин: двусмысленное толкование, неясное толкование, толкование неясностей, толкование неясностей, неясных мест (в документе), толкование неясных мест (в документе)2) Геофизика: неоднозначная интерпретацияУниверсальный англо-русский словарь > ambiguous interpretation
-
3 ambiguous interpretation
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > ambiguous interpretation
-
4 ambiguous interpretation
1) неясное, двусмысленное толкование2) толкование неясностей, неясных мест ( в документе)Англо-русский юридический словарь > ambiguous interpretation
-
5 interpretation
- adverse interpretation
- ambiguous interpretation
- authentic interpretation
- authoritative interpretation
- biased interpretation
- binding interpretation
- broad interpretation
- close interpretation
- commonly accepted interpretation
- comparative interpretation
- constitutional interpretation
- correct interpretation
- disused interpretation
- divergent interpretation
- doctrinal interpretation
- equitable interpretation
- erroneous interpretation
- extended interpretation
- false interpretation
- flexible interpretation
- genuine interpretation
- impartial interpretation
- incorrect interpretation
- judicial interpretation
- latitudinal interpretation
- legal interpretation
- liberal interpretation
- limited interpretation
- literal interpretation
- loose interpretation
- misleading interpretation
- mistaken interpretation
- narrow interpretation
- orthodox interpretation
- parsimonious interpretation
- partial interpretation
- predestined interpretation
- prejudicial interpretation
- purposive interpretation
- restrictive interpretation
- statutory interpretation
- strict interpretation
- true interpretation
- verbal interpretation
- violent interpretation
- wrong interpretation
- extensive interpretation
- latitudinarian interpretation -
6 толкование
ср.
1) interpretation;
(тж. действие) interpreting;
(тж. о поступке, о чьих-л. словах) construction дать неправильное толкование чего-л./чему-л. ≈ to give a wrong interpretation of smth.;
to put a wrong construction on smth. допускающий двойное толкование ≈ (о доводе и т. п.) double-edged допускающий двоякое толкование ≈ ambiguous
2) (объяснительный текст) commentary относящийся к толкованию ≈ explicativeс.
1. interpretation;
(текста тж.) reading;
дать неправильное ~ чего-л. misinterpret smth. ;
2. (объяснительный текст) explanation;
(на полях) gloss;
3. (античного или библейского текста) exegesis( pl. - ses).Большой англо-русский и русско-английский словарь > толкование
См. также в других словарях:
ambiguous, equivocal, unequivocal — Ambiguous means having several possible meanings, open to differing interpretations : I don t understand your answer; it s ambiguous. Equivocal is closely related in meaning to ambiguous, but it is more often used to signify not determined, of… … Dictionary of problem words and expressions
ambiguous — I adjective abstruse, ambiguus, ambivalent, confused, difficult to comprehend, doubtful, dubious, equivocal, having a double meaning, indefinite, indistinct, inexact, lacking clearness, not clear, not plain, obscure, open to various… … Law dictionary
Ambiguous image — Ambiguous images are optical illusion images which are crafted to exploit graphical similarities and other properties of visual system interpretation between two or more distinct image forms. These are famous for inducing the phenomenon of… … Wikipedia
INTERPRETATION — This article is arranged according to the following outline: definition of terms bible exegesis substance of bible exegesis in jewish creative interpretation and integrative interpretation … Encyclopedia of Judaism
Interpretation (canon law) — In relation to the canon law of the Roman Catholic Church, canonists give rules for the exact interpretation and acceptation of words, in order that decrees may be correctly understood and the extent of their obligation determined.Who can give an … Wikipedia
ambiguous — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. vague, undecided, uncertain; obscure, undefined. See doubt, latency, obscurity, unintelligibility. Ant., clear, explicit. II (Roget s IV) modif. Syn. equivocal, enigmatic, vague, amphibolic; see… … English dictionary for students
ambiguous — , equivocal Both mean vague and open to more than one interpretation. But whereas an ambiguous statement may be vague by accident or by intent, an equivocal one is calculatedly unclear … Bryson’s dictionary for writers and editors
ambiguous, equivocal — Both mean vague and open to more than one interpretation. But whereas an ambiguous statement may be vague by accident or by intent, an equivocal one is cal culatedly unclear … Dictionary of troublesome word
ambiguous — 1. Having more than one interpretation. 2. In anatomy, wandering; having more than one direction. 3. In neuroanatomy, applied to a nucleus (nucleus ambiguus) supplying special visceral efferent fibers to vagus and glossopharyngeal nerves. [L.… … Medical dictionary
ambiguous figure — noun : a picture of a subject which the viewer may see as either of two different subjects or as the same subject from either of two different viewpoints depending on his interpretation of the total configuration … Useful english dictionary
Statutory interpretation — Judicial Interpretation Forms … Wikipedia